Заметки об арабском языке

        28 Декабрь 2015

Книга «Татбик ан-Нахвий» нацелена на применение правил нахва, что, собственно, ясно из ее названия:

Слово تَطْبِيقٌ — татбик — означает «применение» и является масдаром от глагола طَبَّقَ — таббака — одно из значений которого — «применять».

И, казалось бы, что может быть лучше и интереснее, чем не просто сухие, абстрактные, вырванные из контекста правила, а живые, с конкретными примерами?..

Да, я тоже так думала и была полна интузиазма, пока не увидела, ЧТО, а точнее, СКОЛЬКО нам будут задавать на дом)

На фото домашнее задание — предложения на и’роб. На странице 18 (!) предложений.

20151226_213308

Все, кроме первого — аяты из Корана. И кто более менее знаком с и’робом, тот знает, что и’роб Корана — это одна из самых сложных вещей, что только могут встретиться… Это вам не البنت جميلة … Но зато прошедшему эту книгу уже ничего не должно быть страшно. И да, кстати, цель изучения нахва, как и арабского языка вообще — это не делать и’роб без ошибок, а понимать смысл Корана и других шариатских текстов.

(об этом учительница рассказывала подробно на первом уроке по этой книге, пользы из которого я для вас законспектировала тут)

Вот так вот.

Ах, да. На другой странице — еще 2. Итого — 20)

 

Sestram.com


Об авторе
Умм Муса, мусульманка, жена и мама троих детей. Около 7 лет прожила в Египте. Вдохновляю сестер трудиться, чтобы возродить эту умму.

Оставить свой комментарий

2015 © Сестрам · Войти · Работает на WordPress

Goodwin